瓶頸

目前學日文聽力應該是最大的瓶頸
聽新聞的時候

常常都是聽得發音
如果聽寫的話大概也能把講稿寫出來
可是就是很難把整句的意思給聽懂
只能偶爾聽出關鍵字
再大略猜一下意思

閱讀方面的話
看小說真是個不錯的方法
目前在看村上春樹的小說
我發現他很愛用比況助動詞
就是描寫"像……一樣"這一類的句子
再套一句一位朋友說的話
"日文是很曖味的語言"
的確是如此呀
句子裡要找到主詞是頗有難度的事
即便知道主詞
要想知道句子本身的涵意又是另一個層次的問題
同一個句子給不同人翻譯可以有不同的解釋
指的大概就是這種情況

終於

終於把我的筆電給拿回來了
之前借我哥出差

拿回來之後
沒想到天氣太熱的關係
一直熱當
逼不得已
我只好跑去光華買散熱墊
從下午運轉到現在
看來散熱墊已經發揮效用了
我也剛好趁重灌的時候把東西做備份
不然再像上次那樣
我可是會哭死.....

真恐怖

話說~
蘆洲這個小地方又上電視了
不過每次上電視都沒好事

比較早以前的大火...
前一陣子的淹水...
還有今天早上的砸車事件

中午看新聞的時候
突然聽到蘆洲
接著就是一段砸車的畫面~
再拍到附近的街道
我一看就覺得很眼熟...
結果經老爹提醒
這不是我早上去慢跑的堤防嗎...
而且我今天早上才去的
經過的時候完全沒有發現異狀呀
不過砸車的地點是在地下室
我慢跑的時間也比他們砸車的時間早了一小時左右
若是再晚一點...
我大概會被當作目擊證人...XD
真恐怖...感覺治安愈來愈差了